|
> Si vous habitez au plus loin à 80 kilomètres
de mon domicile
: nos entretiens pourront, si
vous le souhaitez, se dérouler par téléphone, mais ils pourront également avoir
lieu chez vous (ou dans tout autre lieu de votre choix
suffisamment
paisible) ; ils pourront
aussi se dérouler tantôt en présence l'un de l'autre tantôt par
téléphone.
> Qu'il se déroule par
téléphone ou en présence l'un de l'autre, notre premier entretien sera
gratuit et sans engagement. Il nous permettra de faire connaissance et
de discuter de vos attentes précises.
> Pour ce premier entretien,
je me déplacerai jusqu'à 150 kilomètres de mon domicile, considérant qu'il est
préférable de s'être vus une fois pour bien travailler ensuite par téléphone. Et
si vous habitez à plus de 150 kilomètres de chez moi et qu'il vous tient à
cœur que nous nous rencontrions au moins une fois, deux possibilités s'offriront
à vous : soit que je me rende jusqu'à votre domicile, moyennant le remboursement
de mes frais de déplacement (et éventuellement d'hébergement), soit que vous
veniez faire un séjour près de chez moi.
> Dès notre
deuxième entretien, je commencerai à recueillir votre témoignage. Vous parlerez,
je vous aiderai à retrouver et à ordonner vos souvenirs, je vous poserai
des questions, je prendrai des notes et vous enregistrerai. L'entretien durera
une heure (deux, si vous le souhaitez, mais cela nécessitera beaucoup d'énergie
de votre part). Vous me réglerez mes honoraires pour la session, c'est-à-dire
la séance d'entretien venant de se dérouler (une heure) et le temps d'écriture
en découlant (trois à quatre heures). Nous prendrons rendez-vous pour
une prochaine séance (dans la semaine, dans le mois, ou plus tard ; c'est vous
qui choisirez, suivant votre envie, vos forces, vos revenus).
>
Chez moi, je transcrirai votre témoignage à l'écrit en
respectant au plus près votre façon de dire.
> Je vous
adresserai le texte résultant de notre entretien (par la poste, ou par
e-mail), pour que vous ayez le plaisir de le lire, pour éventuellement que vous
y apportiez des corrections et des modifications, et pour que vous me disiez si
vous vous reconnaissez bien dans ma façon d'écrire votre histoire. Et
ainsi de suite, d'entretien en entretien, votre récit prendra
forme.
> Le nombre de pages
écrites découlant d'un entretien est très variable : il dépendra de votre façon
de raconter et du moment où nous en serons dans le travail. Les premières
séances seront plus productives que les dernières, lesquelles seront surtout
consacrées à compléter, à préciser le récit, ou même à supprimer un passage dont
vous ne voulez plus.
Le contenu du texte découlant d'un entretien est
également variable. Il est fonction du genre du récit. Si votre récit est
chronologique, je vous enverrai après chaque séance un texte qui ressemblera de
près au texte du futur livre. Si votre récit est plutôt basé sur les anecdotes,
sur les ambiances, et que vous retrouvez régulièrement des faits importants à y
insérer, je vous donnerai alors à corriger des fragments de texte que
j'organiserai petit à petit les uns en fonction des autres, au fur et à mesure
des séances.
> Je vous aiderai à
déterminer le moment où le travail sera terminé (on peut toujours trouver des
choses à dire, à détailler, mais il faut savoir s'arrêter). À moins que vous
choisissiez de vous charger vous-même de l'édition, nos derniers entretiens
seront moins consacrés à votre témoignage qu'à la réalisation du livre : choix
du titre, des dédicaces, des légendes des photographies, du nombre d'exemplaires
que vous voulez éditer, étude du devis, du Bon À Tirer, éventuellement choix et
numérisation des photographies, etc.
> Concernant les
photographies, je vous proposerai deux façons de les numériser (afin qu'elles
soient envoyées sur une disquette informatique à l'éditeur) : soit je les
photographierai avec un appareil photo numérique à votre domicile (sur le temps
d'une séance, ou à l'occasion d'une séance complète si les photographies sont
nombreuses), soit vous me les confierez, de la main à la main ou par la poste,
le temps que je les scanne chez moi (avec le risque, infime, qu'elles se
trouvent perdues ou détériorées, mais sans surcoût).
> Vous pouvez aussi
préférer être seul pour retrouver vos souvenirs, les écrire vous-même (d'une
écriture lisible) et me les remettre pour que je les mette en forme (cette
formule donne lieu à une facturation particulière, détaillée dans la rubrique
consacrée au coût). Rien ne vous empêchera ensuite de faire appel à moi durant
une ou plusieurs sessions pour l'édition du livre.
> Peut-être encore
souhaiterez-vous simplement obtenir des conseils, des suggestions d'écriture sur
votre récit, ou votre projet de récit. Je vous proposerai alors des sessions de
travail comprenant :
- Une heure d'échange avec vous.
- Deux heures de
travail de lecture et d'analyse de votre texte sans vous, donnant lieu à la
rédaction d'une note de lecture que je vous adresserai.
Il vous faudra pour
cela me remettre une copie de votre manuscrit.
(Cette formule donne également
lieu à une facturation particulière - voir rubrique consacrée au
coût.)
> Afin que nos
entretiens d'une heure, en présence l'un de l'autre ou par téléphone, soient les
plus fructueux possible, je vous demanderai de prévenir les personnes de votre
entourage que vous ne serez pas disponible pour elles durant ce temps, et vous
ferez votre possible pour ne pas avoir à répondre aux appels téléphoniques.
> Je vous demanderai
également de bien penser à me prévenir au moins 48 heures à l'avance en cas
d'empêchement (rendez-vous non décommandé en temps : voir dans la rubrique
consacrée au coût.)
***
| |
| |
